Dynit: Polemiche per la mancanza del 5.1 sul 1° dvd di Michiko e Hatchin

di
INFORMAZIONI SCHEDA

Il sito della casa editrice bolognese Dynit ha precisato, tramite una news, la motivazione per cui nel primo dvd della serie Michiko e Hatchin, non è stato inserito l' audio 5.1 (cosa che ovviamente mancherà anche negli altri). Ricordiamo che la serie è anche trasmessa in questo periodo su MTV alle 21.30 ogni martedi all' interno del ciclo Anime Night, ed è iniziata il 10 febbraio scorso.

La redazione lo spiega anche in modo abbastanza ironico:

...ma l'audio 5.1 di Michiko?

A fronte delle innumerevoli eMail ricevute accusandoci della mancanza dell'audio Dolby Digital 5.1 nell'edizione dvd di "Michiko e Hatchin" perché:
 

l'audio 5.1 non è stato fatto perché non lo sapevamo fare
l'audio 5.1 non è stato fatto perché al capo non piaceva
l'audio 5.1 non è stato fatto perché non ci entrava nel dvd
l'audio 5.1 non è stato fatto perché...

bensì ... la Dynit tende a precisare che:

l'audio 5.1 non è stato fatto perché il produttore Giapponese ha richiesto di non farlo, così come non è stato fatto nemmeno in Giappone...

e voi sapete cosa vuol dire contraddire un giapponese.
 

p.s.: ...il dvd di Michiko è venuto una figata!

Dynit

Dynit