Wolf's Rain: chiarimento