Il doppiaggio inglese del film di Yu-gi-oh! fa sorridere i fan!
INFORMAZIONI SCHEDA
Non tutti lo sanno, ma in Italia abbiamo la fortuna di avere alcuni tra i doppiatori migliori in circolazione. Inoltre, recentemente, abbiamo avuto l'occasione di intervistare uno di loro, la voce di Eren Jaeger. Sorte che non è toccata al doppiaggio inglese di Yu-gi-oh! che ha scatenato le reazioni deluse dei fan.
Nel video che ha postato un fan su twitter, che potete vedere in fondo a questo articolo, viene paragonato uno spezzone di un episodio doppiato in inglese con la controparte giapponese originale. Le differenze hanno generato ilarità per via del poco carattere e della poca espressività data a Seto Kaiba dall'attore Eric Stuart.
Effettivamente, la differenza è tangibile se messe a confronto le due versioni. Per questo motivo, non ci stupiamo della delusione degli appassionati che sicuramente si aspettavano qualcosa di più dal doppiaggio del film di Yu-gi-oh!: The Dark Side of Dimensions. Lo stesso film è arrivato anche nei cinema italiani grazie alla collaborazione tra Nexo Digital e Dynit. La storia inedita si colloca dopo l'abbandono del Faraone Atem da Yugi Muto, che dovrà affrontare ora una nuova minaccia.
La serie televisiva, trasmessa la prima volta nel 2000, è l'adattamento animato del manga scritto da Kazuki Takahashi. Inoltre, vi ricordiamo che è disponibile sul sito la nostra Recensione di Yu-gi-oh!.
Che ne pensate di questo doppiaggio, trovate corrette le critiche?
FONTE: Comic Book
Rimani aggiornato seguendoci su Google News!
Unisciti all'orda: la chat telegramper parlare di videogiochi
Just want to remind everyone how amazing the Yu-Gi-Oh! English Dub continues to be despite being completely different from the original Japanese. pic.twitter.com/EsjzhKeWbR
— Chzchan @ 2019 (@DjandoM) 25 marzo 2019
Altri contenuti per Yu-Gi-Oh! - ANIME
- Quando è ambientato Yu-Gi-Oh? Ecco a che periodo egizio potrebbe corrispondere
- Yu-Gi-Oh: tutte le volte che Seto Kaiba ha dimostrato la sua megalomania
- Yu-Gi-Oh: un cosplay di Mai Valentine vi sfida a duello
- Yu-Gi-Oh!: un cosplay della Giovane Maga Nera intrisa di magia italiana
- Yu-Gi-Oh, una carta diventa reale: ecco un cosplay della Giovane Maga Nera giapponese
Yu-Gi-Oh! - ANIME
- Tipo: Manga
- Tipo Fumetto: Manga
- Casa Editrice: Non disponibile
Contenuti più Letti
- Il finale di Dragon Ball sarebbe stato migliore se LUI avesse battuto Majin Bu?
- ONE PIECE: perché Shanks non ha mangiato il frutto Gom Gom? Lo spiega una teoria
- One Piece: il capitano Luffy è al femminile in questo cosplay
- ONE PIECE, chi ha l'Ambizione più forte in assoluto al momento?
- 2 commentiBoruto Two Blue Vortex 9: Konoha sotto attacco tra incredibili ritorni e scoperte
- Fubuki è pronta per One-Punch Man Stagione 3 in questo cosplay
- Boruto Two Blue Vortex: la Baryon Mode è destinata a tornare?
- Dragon Ball: 6 saiyan di cui molti lettori hanno dimenticato l'esistenza
- 1 commentiJujutsu Kaisen 257, gli spoiler anticipano un'enorme sorpresa per Itadori
- One Piece, non ci sarà pausa la prossima settimana: ecco il calendario delle interruzioni