4
Speciale Fumetti
Ultimate Spider-Man: Hickman e Checchetto rivoluzionano l'Uomo Ragno
Dragon Ball Super: Yamoshi non è il primo Super Saiyan God, è un errore di traduzione
INFORMAZIONI SCHEDA
La figura di Yamoshi è una delle personalità più discusse ed enigmatiche del franchise di Dragon Ball Super, soprattutto a seguito delle rivelazioni di Akira Toriyama in occasione dell'uscita del lungometraggio dedicato a Broly. Eppure, un errore di traduzione potrebbe aver affidato una falsa identità al misterioso eroe.
Nella giornata di ieri, infatti, il celebre insider Geekdom101, un volto noto alla community di Dragon Ball, ha svelato che Yamoshi non è il primo Super Saiyan God. Questa falsa credenza, in particolare, deriva da un errore di traduzione dell'intervista a Toriyama, in cui viene menzionata per la prima volta l'iconica trasformazione divina. Facendo un rapido passo indietro, dunque, il misterioso eroe venne comunque sconfitto dai guerrieri saiyan nonostante la prima vera e propria evoluzione nello stadio di Super Saiyan.
Da quel momento, dopo aver appreso la storia del Dio Drago dal libro della Leggenda Namecciano, Yamoshi andò davvero alla ricerca del leggendario potere senza mai trovarlo effettivamente. Motivo per cui, alla fine dei conti, egli non raggiunse mai effettivamente lo stadio di Super Saiyan God, primato che resta a Goku a seguito del suo duello contro Beerus.
Alla luce dei fatti, secondo voi il franchise di Dragon Ball necessita di un progetto interamente dedicato alla figura di Yamoshi? Fatecelo sapere, come di consueto, con un commento nell'apposito riquadro qua sotto.
Rimani aggiornato seguendoci su Google News!
Unisciti all'orda: la chat telegramper parlare di videogiochi
Yamoshi is not the first Super Saiyan God. That was a mistranslation from 2 years ago. He wants to FIND the Super Saiyan God.
— Geekdom101 - #BlackLivesMatter (@EmperorBigD) July 7, 2020
I'm doing a video on the mystery of Yamoshi next month.
Altri contenuti per Dragon Ball Super (Anime)
- Dragon Ball Super, 5 personaggi che dovrebbero apprendere l'Ultra Ego
- Dragon Ball Super: perché Vegeta meriterebbe un approfondimento in un film a lui dedicato
- Dragon Ball Super, 5 personaggi che dovrebbero apprendere l'Ultra Istinto
- I 5 film di Dragon Ball più belli di sempre, da Z a Super (e non solo!)
- Tutta la storia di Dragon Ball racchiusa in un murales iconico che omaggia Akira Toriyama
Dragon Ball Super (Anime)
- Genere: Azione, combattimento
- Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano, Kohei Hatano, Tatsuya Nagamine, Ryōta Nakamura
- Durata: 24' x 131 episodi
- Anno: 2015
- Char Design: Tadayoshi Yamamuro, Akira Toriyama
- Musiche: Norihito Sumitomo
- Regione Dvd: 2 (Europa, Jap)
- Lingua: Italiano 5.1, Giapponese 2.0
- Sottotitoli: Italiano
- Formato Video: 16:9
- Tipo: Manga
- Tipo Fumetto: Manga
- Casa Editrice: Non disponibile
Contenuti più Letti
- Fullmetal Alchemist Brotherhood spodestato: MyAnimeList ha un nuovo numero 1
- Dragon Ball GT: la verità dietro gli episodi "perduti" della serie
- Dragon Ball Super, l'Ultra Ego è più forte dell'Ultra Istinto dopo gli ultimi avvenimenti?
- 1 commentiBerserk 42: ecco l'artwork di Checchetto per la variant cover! è spettacolare
- ONE PIECE, altro che perdenti! 3 personaggi che hanno superato qualsiasi aspettativa
- ONE PIECE 1112, cosa succederà nel prossimo attesissimo capitolo?
- ONE PIECE: 10 protagonisti ispirati a personaggi storici realmente esistiti
- ONE PIECE, perché Barbanera può avere più di un Frutto del Diavolo?
- Dragon Ball Z: Gohan del Futuro è il personaggio più bello dell'opera?
- Jujutsu Kaisen, l'unione fa la forza negli spoiler del capitolo 255