4
Speciale Fumetti
Ultimate Spider-Man: Hickman e Checchetto rivoluzionano l'Uomo Ragno
L'edizione italiana di Dragon Ball Super ha apportato modifiche alla pronuncia di Tensing
INFORMAZIONI SCHEDA
"Tensing" è uno dei nomi su cui i fan di Dragon Ball hanno sempre discusso, a causa delle distanze prese dalla nomenclatura originale (Tenshinhan). Durante i più recenti episodi di DB Super, su Italia 1, è emersa una modifica alla pronuncia di questo personaggio.
Sin dalla prima serie dell'anime, infatti, siamo stati abituati ad ascoltare la pronuncia "Tensìng", con l'accento posto sulla lettera I. Nell'episodio 89 di Dragon Ball Super, trasmesso in seconda serata il sabato 30 marzo, è invece emersa una piccola modifica adoperata dal nuovo studio di doppiaggio.
Tensìng è infatti stato pronunciato Tènsing, ponendo l'accento sulla lettera E. Si tratta di una piccola modifica effettuata, probabilmente dal nuovo modello di adattamento subentrato con il passaggio dell'edizione italiana dalla Merak Film a LogoSound. Nei prossimi giorni, in ogni caso, avremo modo di analizzare meglio la questione proponendovi una speciale intervista.
Intanto, cosa ve ne pare di questa novità? Ricordiamo che gli episodi di Dragon Ball Super tornano ogni sabato in seconda serata, a partire dalle ore 23:10. L'anime è giunto in Italia all'episodio 91, che ci fa avvicinare inesorabilmente ai nastri di partenza del Torneo del Potere.
Rimani aggiornato seguendoci su Google News!
Unisciti all'orda: la chat telegramper parlare di videogiochi
Altri contenuti per Dragon Ball Super (Anime)
- Dragon Ball Super, 5 personaggi che dovrebbero apprendere l'Ultra Ego
- Dragon Ball Super: perché Vegeta meriterebbe un approfondimento in un film a lui dedicato
- Dragon Ball Super, 5 personaggi che dovrebbero apprendere l'Ultra Istinto
- I 5 film di Dragon Ball più belli di sempre, da Z a Super (e non solo!)
- Tutta la storia di Dragon Ball racchiusa in un murales iconico che omaggia Akira Toriyama
Dragon Ball Super (Anime)
- Genere: Azione, combattimento
- Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano, Kohei Hatano, Tatsuya Nagamine, Ryōta Nakamura
- Durata: 24' x 131 episodi
- Anno: 2015
- Char Design: Tadayoshi Yamamuro, Akira Toriyama
- Musiche: Norihito Sumitomo
- Regione Dvd: 2 (Europa, Jap)
- Lingua: Italiano 5.1, Giapponese 2.0
- Sottotitoli: Italiano
- Formato Video: 16:9
- Tipo: Manga
- Tipo Fumetto: Manga
- Casa Editrice: Non disponibile
Contenuti più Letti
- 1 commenti3 manga che hanno terribilmente deluso dopo un inizio promettente
- Dragon Ball Super, 3 avversari fortissimi che Gohan Beast potrebbe annientare
- Dragon Ball GT: la verità dietro gli episodi "perduti" della serie
- Dragon Ball Super, l'Ultra Ego è più forte dell'Ultra Istinto dopo gli ultimi avvenimenti?
- Fullmetal Alchemist Brotherhood spodestato: MyAnimeList ha un nuovo numero 1
- 1 commentiBerserk 42: ecco l'artwork di Checchetto per la variant cover! è spettacolare
- ONE PIECE, altro che perdenti! 3 personaggi che hanno superato qualsiasi aspettativa
- Frieren: quali sono i personaggi più popolari? La classifica è una sorpresa
- 1 commentiJujutsu Kaisen: un cosplay di Ryomen Sukuna nella sua forma Heian
- ONE PIECE 1112, cosa succederà nel prossimo attesissimo capitolo?