4
Speciale Fumetti
Ultimate Spider-Man: Hickman e Checchetto rivoluzionano l'Uomo Ragno
I fan americani di Dragon Ball Super non amano il nuovo nome dell'Ultra Istinto
INFORMAZIONI SCHEDA
Una delle forme di combattimento introdotte in Dragon Ball Super e che ha più entusiasmato i fan è l'Ultra Istinto. La trasformazione è ancora poco conosciuta e l'abbiamo vista usare pochissime volte nel corso della serie prevalentemente durante la saga del Torneo del Potere da Goku contro Jiren. Ora questa fase è arrivata anche nelle TV americane.
Gli ultimi episodi di Dragon Ball Super trasmessi negli Stati Uniti d'America su Toonami ha mostrato appunto la forma dell'Ultra Istinto Omen, ovvero il primo stato in cui riesce a entrare Goku. Solo che il doppiaggio sembra aver modificato il nome della forma in "Autonomous Ultra Istinct", causando la sorpresa e scarso apprezzamento tra i fan statunitensi.
In rete, specialmente su Twitter, tantissimi amanti della serie di Dragon Ball Super si sono scatenati con le proprie reazioni, che potete vedere nei tweet in calce alla notizia. Tra loro, c'è anche un tweet di Todd Blankenship, traduttore della Viz Media e che ha provato a spiegare le motivazioni dietro questo adattamento del doppiaggio americano.
L'Ultra Istinto è una forma apparsa nell'episodio 110 di Dragon Ball Super con la sua forma incompleta, l'Ultra Istinto Omen (in giapponese noto col nome di Migatte no Gokui "Kizashi"), e poi nell'episodio 129 con l'Ultra Istinto (conosciuto in Giappone col nome di Kansei Migatte) vero e proprio.
FONTE: ComicBook
Rimani aggiornato seguendoci su Google News!
Unisciti all'orda: la chat telegramper parlare di videogiochi
Fished out my old Migatte no Goku'i name explanation and updated it a bit in light of the Funi dub reaching this point: pic.twitter.com/Kl6E7pjUhK
— Todd Blankenship (@Herms98) 12 maggio 2019
Remember how dope Accomplished Autonomous Ultra Instinct vs Legitimately Exasperated Aroused Jiren was? pic.twitter.com/h9IPC1haBC
— Linc Murdock 🐝👑 (@MJxTV) 12 maggio 2019
They should have called "Autonomous Ultra Instinct" "Very Strong Goku" instead
— WokeyFree (@purple_wokey) 12 maggio 2019
I'll admit "Autonomous Ultra Instinct" is a neat name.#DragonBallSuper
— Colt Buhr (@AmbientVirus) 12 maggio 2019
Although, I will say, Sean Schemmel's voice with all the effects make Ultra Instinct... Hold up hold up, Autonomous Ultra Instinct, sound pretty bad ass. But, man this episode felt so much more lacking since it wasn't the full 1 hour. #Toonami #DragonBallSuper
— Brandon Rodriguez (@TheycallmeBRod) 12 maggio 2019
Autonomous Ultra Instinct? Is that a Killer Instinct spin off? #DragonBallSuper #Toonami pic.twitter.com/7McTDtcJox
— Samm The Man (@SammTheMan999) 12 maggio 2019
Ultimate Battle dubbed
— Daboy🐝🦅 (@Daboyui) 12 maggio 2019
Frame Rate issues
"autonomous ultra instinct" pic.twitter.com/fJbYIaksSM
"Autonomous Ultra Instinct"
— NahuNico (@NahuNZ96) 12 maggio 2019
...
really? pic.twitter.com/Ht06vlVLBF
"Autonomous Ultra Instinct"
— Dragon Ball Hype. (@DbsHype) 12 maggio 2019
Was it so hard to keep it just Ultra Instinct, Funimation? pic.twitter.com/qWCecQUL8p
Altri contenuti per Dragon Ball Super (Anime)
- Dragon Ball Super, 5 personaggi che dovrebbero apprendere l'Ultra Ego
- Dragon Ball Super: perché Vegeta meriterebbe un approfondimento in un film a lui dedicato
- Dragon Ball Super, 5 personaggi che dovrebbero apprendere l'Ultra Istinto
- I 5 film di Dragon Ball più belli di sempre, da Z a Super (e non solo!)
- Tutta la storia di Dragon Ball racchiusa in un murales iconico che omaggia Akira Toriyama
Dragon Ball Super (Anime)
- Genere: Azione, combattimento
- Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano, Kohei Hatano, Tatsuya Nagamine, Ryōta Nakamura
- Durata: 24' x 131 episodi
- Anno: 2015
- Char Design: Tadayoshi Yamamuro, Akira Toriyama
- Musiche: Norihito Sumitomo
- Regione Dvd: 2 (Europa, Jap)
- Lingua: Italiano 5.1, Giapponese 2.0
- Sottotitoli: Italiano
- Formato Video: 16:9
- Tipo: Manga
- Tipo Fumetto: Manga
- Casa Editrice: Non disponibile
Contenuti più Letti
- Fullmetal Alchemist Brotherhood spodestato: MyAnimeList ha un nuovo numero 1
- Dragon Ball GT: la verità dietro gli episodi "perduti" della serie
- Dragon Ball Super, l'Ultra Ego è più forte dell'Ultra Istinto dopo gli ultimi avvenimenti?
- 1 commentiBerserk 42: ecco l'artwork di Checchetto per la variant cover! è spettacolare
- ONE PIECE, altro che perdenti! 3 personaggi che hanno superato qualsiasi aspettativa
- ONE PIECE 1112, cosa succederà nel prossimo attesissimo capitolo?
- ONE PIECE: 10 protagonisti ispirati a personaggi storici realmente esistiti
- ONE PIECE, perché Barbanera può avere più di un Frutto del Diavolo?
- Jujutsu Kaisen, l'unione fa la forza negli spoiler del capitolo 255
- Dragon Ball Z: Gohan del Futuro è il personaggio più bello dell'opera?