4
Speciale Fumetti
Ultimate Spider-Man: Hickman e Checchetto rivoluzionano l'Uomo Ragno
ONE PIECE, Kaido e Crocodile hanno una cosa in comune: il nome segreto di un attacco
INFORMAZIONI SCHEDA
Il giapponese, si sa, è una lingua molto complessa. I kanji possono essere letti in tanti modi, le loro combinazioni hanno vari significati e in più gli autori possono anche forzare una certa lettura. Assonanze e frasi ambigue fanno poi il resto. Per questo manga come ONE PIECE hanno tanti segreti e curiosità se letti in lingua originale.
Alcuni di questi segreti riguardano gli attacchi che, oltre il significato originale, vengono scritti in un certo modo. Nel capitolo 1024 di ONE PIECE abbiamo visto Kaido in azione, con l'imperatore che ha usato una certa "Freccia Vajra" che, in originale, si scrive 金剛鏑 (Kongo Kabura). Kongo è un termine buddista che significa "il più duro dei metalli", come il diamante.
Questo termine è stato utilizzato però molto tempo fa da un altro personaggio di ONE PIECE, Crocodile. Come fa notare Sandman su Twitter, sempre ben informato sulla lore e sulle peculiarità giapponesi di ONE PIECE, c'è questa somiglianza con l'attacco 砂漠の金剛宝刀 (Spada del tesoro Vajra del deserto), e ciò può voler implicare che Crocodile aveva compresso la sabbia così tanto da renderla un materiale indistruttibile.
In basso trovate le due immagini che mettono a confronto il recente capitolo di ONE PIECE e quello della saga di Alabasta con Crocodile in azione. Il tempo di Kaido però sta per scadere, come accadde al capo della Baroque Works.
Rimani aggiornato seguendoci su Google News!
Unisciti all'orda: la chat telegramper parlare di videogiochi
About Kaido's attack Vajra Arrow (Kongou Kabura 金剛鏑) in chapter 1024, Kongou is a Buddhist term meaning "the hardest metal" like a diamond. Interestingly, it was already used as the name of Crocodile's final attack in Alabasta: Desert Kongou Treasure Sword (砂漠の金剛宝刀)🙂 pic.twitter.com/posDvbiutU
— sandman (@sandman_AP) September 7, 2021
Altri contenuti per ONE PIECE
- ONE PIECE: le migliori trasformazioni della serie al di fuori dei Mugiwara
- ONE PIECE, altro che perdenti! 3 personaggi che hanno superato qualsiasi aspettativa
- One Piece: la saga di Elbaf canonizzerà la Città di Smeraldo?
- ONE PIECE: il Robot Gigante di Egghead è legato alla figura epica di Joy Boy?
- ONE PIECE: 10 protagonisti ispirati a personaggi storici realmente esistiti
ONE PIECE
- Tipo: Manga
- Tipo Fumetto: Manga
- Casa Editrice: Non disponibile
Contenuti più Letti
- 1 commenti3 manga che hanno terribilmente deluso dopo un inizio promettente
- Dragon Ball Super, 3 avversari fortissimi che Gohan Beast potrebbe annientare
- Dragon Ball GT: la verità dietro gli episodi "perduti" della serie
- Fullmetal Alchemist Brotherhood spodestato: MyAnimeList ha un nuovo numero 1
- Dragon Ball Super, l'Ultra Ego è più forte dell'Ultra Istinto dopo gli ultimi avvenimenti?
- 1 commentiBerserk 42: ecco l'artwork di Checchetto per la variant cover! è spettacolare
- ONE PIECE, altro che perdenti! 3 personaggi che hanno superato qualsiasi aspettativa
- Frieren: quali sono i personaggi più popolari? La classifica è una sorpresa
- 1 commentiJujutsu Kaisen: un cosplay di Ryomen Sukuna nella sua forma Heian
- ONE PIECE 1112, cosa succederà nel prossimo attesissimo capitolo?