ONE PIECE: Kiku è un uomo o una donna? Eiichiro Oda spiega ufficialmente il genere

Nella saga di Wano sono stati introdotti, come di consueto, tantissimi personaggi in ONE PIECE che hanno affiancato i protagonisti storici e altri individui di rilievo. Una delle nuove sagome introdotte da Eiichiro Oda si è rivelata essere importante: O-Kiku dei Nove Foderi Rossi.

In giapponese è difficile se non certe volte impossibile dedurre dal solo testo se un personaggio è uomo o donna, e per questo molte volte i mangaka creano ambiguità sul sesso di qualche figura. In ONE PIECE, la presentazione di O-Kiku portava a pensare che il personaggio fosse una donna: corteggiata dallo Yokozuna e assistente di O-Tsuru, si è rivelata però poi essere un uomo, almeno biologicamente.

Il suo vero nome è Kikunojo, nome maschile, ma durante l'assalto a Udon veniamo anche a sapere che si sente una donna. Eiichiro Oda conferma ufficialmente questa casistica nel volume Vivre Card da poco arrivato in Giappone dove condivide le informazioni sul profilo di Kiku:

• Nome: Kiku
• Sesso/Genere: maschio (trans femmina)
• Compleanno: 9 settembre
• Età: 22 anni
• Altezza: 2,87 metri
• Gruppo Sanguigno: X-F
• Luogo di nascita: Ringo, Wano
• Cibo preferito: Shirataki
• Haki: Osservazione, Armatura

Kiku è ufficialmente un personaggio trans. L'espressione giapponese utilizzata in questo contesto indica esplicitamente un transgender, indicando sia il genere biologico che quello in cui si identifica. Inoltre, va menzionato come Oda indichi il suo nome non più come Kikunojo ma come Kiku, sottolineando ancora di più la sua femminilità.