Rai4, ritorna l'Anime Morning e l'Anime Night

di
INFORMAZIONI SCHEDA

Non disperate appassionati di animazione giapponese! Rai4, canale digitale della tv di Stato, non ha lasciato gli anime fan italiani allo sbando perché dalla prossima settimana riparte l'Anime Night, il consueto appuntamento del giovedi con il meglio dell'animazione made in Japan e l'Anime Morning, l'imperdibile appuntamento con gli anime della domenica mattina. Siamo finalmente giunti ai nastri di partenza della nuova stagione anime di RAI4! Ecco, dopo il salto, le serie Dynit che partiranno a Settembre!

Anime Night
MAWARU PENGUINDRUM dal 20 settembre, ogni giovedì alle ore 23:10 circa

Anime Morning
NOEIN dal 30 settembre, ogni domenica alle ore 10:45 circa
DENNOU COIL dal 30 settembre, ogni domenica alle ore 11:10 circa

Quale serie seguirai di più? Diccelo sul SONDAGGIO!

E per chi proprio non riesce ad aspettare, ecco il cast italiano delle nuove serie "Mawaru Penguindrum" e "Denno Coil"!


MAWARU PENGUINDRUM

SHOMA - Manuel MELI
KANBA - Daniele RAFFAELI
HIMARI - Emanuela IONICA
RINGO - Veronica PUCCIO
TABUKI - Francesco BULCKAEN
SANETOSHI - Massimo LODOLO
MASAKO - Eleonora RETI
YURI - Antonella BALDINI
WASHIZUKA - Enrico DI TROIA
MARI - Ludovica BEBI
YAMASHITA - Gabriele PATRIARCA
YUKINA - Eva PADOAN
ERIKO - Emilia COSTA
SATOSHI - Massimo BITOSSI
ASAMI - Federica BOMBA
CHIZURU - Rachele PAOLELLI
YUI - Roberta DE ROBERTO
CHIEMI - Beatrice MARGIOTTI
IKEBE - Maurizio RETI
YUKI - Gilberta CRISPINO
HIBARI - Agnese MARTEDDU
HIKARI - Monica VOLPE
TABUKI a 10 anni - Tito MARTEDDU
AOI - Germana SAVO

EDIZIONE ITALIANA: Dynit (2012)
TRADUZIONE E DIALOGHI ITALIANI: AD LIBITUM - GENOVA
DOPPIAGGIO ITALIANO: CD - CINE DUBBING INTERNATIONAL
SONORIZZAZIONE: C.T.A.
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Andrea Moresco
FONICO DI SALA: Stefano Zacchi
FONICO DI MIX: Mauro Lopez


DENNO COIL

Yasako - Benedetta Ponticelli
Kyoko - Anna Mazza
Densuke - Pietro Ubaldi
Hepburn - Donatella Fanfani
Isako - Beatrice Caggiula
Madre Yasako - Tania De Domenico
Fumie - Jolanda Granato
Daichi - Massimo Di Benedetto

EDIZIONE ITALIANA: Dynit (2012)
TRADUZIONE E DIALOGHI ITALIANI: AD LIBITUM - GENOVA
DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V.
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Donatella Fanfani
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Beatrice Viganò
FONICO DI SALA: Michele Cantu
FONICO DI MIX: Riccardo Perego