Sailor Moon: focus on dell' edizione italiana DVD Dynit

Direttamente dal sito ufficiale della casa editrice bolognese Dynit, è disponibile un dettagliato focus on sulla prossima uscita dell' edizione italiana DVD in Collector' s Box della serie animata Sailor Moon, icona degli anni '90 in tutto il mondo ed attualmente in onda su Italia1 alle ore 16,10. La lunga saga animata, ispirata al manga originale di Naoko Takeuchi, vedrà la luce con il primo box (di tre) che conterrà i primi quattro dischi della prima serie animata il prossimo 26 gennaio 2011, sotto il marchio della grande D.

Sailor Moon Collector's Box

LE GUERRIERE CHE VESTONO ALLA MARINARA SONO TORNATE! PIÙ BELLE E AGGUERRITE CHE MAI!

La vita di Usagi, studentessa delle medie come tante, scorre tranquilla tra un'insufficienza a scuola e una lavata di capo. Quando il gatto parlante di nome Luna le affida dei poteri magici è tempo per Usagi di trasformarsi nella paladina della legge più piagnucolona del Sistema Solare: ecco Sailor Moon!

VERSIONE RIMASTERIZZATA ED INTEGRALE (con l'aggiunta nel montaggio finale dei prologhi e delle anticipazioni mai visti in Italia).

DVD MULTIANGOLO con DOPPI MENU per scegliere se vedere Sailor Moon nella versione televisiva o in quella integrale (le parti reintegrate sono proposte in lingua giapponese con sottotitoli in italiano).

BOOKLET con contenuti in esclusiva tra cui: disegni preparatori originali, schede dei personaggi, approfondimenti e tante curiosità riguardo la serie TV e le differenze tra le versione originale e quella italiana.

CONTIENE LA SIGLA ITALIANA CANTATA DA CRSITINA D'AVENA! OGNI USCITA SARÀ ARRICHITA DA UN GADGET ESCLUSIVO!



SAILOR MOON BOX 1 (Eps.1-16)

Dati tecnici BOX 1:
Formato Video: 4:3
Audio: Italiano Dolby Digital Dual Mono, Giapponese DOLBY Digital Dual Mono
Durata: 400 min.
Contenuti Extra:
-Shitajiki in omaggio (Maxi-card in PVC in ogni uscita)
-Sailor Moon Booklet #1 (48 pgs pagine di approfondimenti e disegni preparatori)
-Modalità multiangolo (scegli se vedere la versione TV o quella Integrale)
-Sigle di testa e coda (versione italiana - montaggio TV)
-Sigle di testa e coda originali giapponesi (ver. testo e traduzione)
-D-trailers



DISPONIBILE ANCHE IN DVD SINGOLI

Dati tecnici DVD Singolo:
Formato Video: 4:3
Audio: Italiano Dolby Digital Dual Mono, Giapponese DOLBY Digital Dual Mono
Durata: 100 min.
Contenuti Extra:
-Sticker in omaggio (ogni uscita)
-Modalità multiangolo (scegli se vedere la versione TV o quella Integrale)
-Sigle di testa e coda (versione italiana - montaggio TV)
-Sigle di testa e coda originali giapponesi (ver. testo e traduzione)
-D-trailers

VIDEO COMPARATIVO RESTAURO SAILOR MOON

Staff:
Da un'idea di: Naoko Takeuchi
Regia: Junichi Sato
Sceneggiatura: Katsuyuki Sumisawa, Megumi Sugihara, Shigeru Yanagawa, Sukehiro Tomita
Character Design: Kazuko Tadano
Art director: Junichi Tanijuchi
Art Design: Takamura Mukuo
Musiche: Kazuo Satou, Takanori Arisawa, Tetsuya Komoro
Effetti sonori: Yasuyuki Konno
Montaggio: Yasuhiro Yoshikawa
Una produzione: TOEI Animation

Cast:
Usagi / Sailor Moon (Bunny): Elisabetta Spinelli
Luna: Graziella Porta
Mamoru / Tuxedo Kamne (Mario / Milord): Marco Balzarotti
Ikuko Tsukino (Ilena): Cinzia Massironi
Ami / Sailor Mercury (Amy): Debora Magnaghi
Rei / Sailor Mars (Rea): Alessandra Karpoff
Queen Beryl (Regina Perillia): Veronica Pivetti

Per ulteriori dettagli andate in questa pagina. Per il trailer andate QUI