Sailor Moon R, focus on Dynit sull'edizione DVD italiana della serie animata

Mentre bisognerà attendere ancora un po' per i film cinematografici, da settembre sarà regolarmente disponibile la seconda serie animata delle belle guerriere che vestono alla marinara, Sailor Moon R. A tal proposito, la casa editrice bolognese Dynit ha pubblicato, nel suo sito ufficiale, un focus on con dettagli del titolo e caratteristiche dell'edizione italiana in DVD. SAILOR MOON RITORNA... USAGI POWER UP! Svegliarsi al mattino con la mamma che urla di scendere a fare colazione, arrivare a scuola in ritardo, restare in punizione nel corridoio, gironzolare con Naru per negozi... dopo aver sconfitto il Dark Kingdom Usagi è tornata a condurre una vita normale, lontana dall’amato Mamoru e dalle amiche guerriere che, come lei, hanno perso la memoria. VERSIONE RIMASTERIZZATA ED INTEGRALE (con l’aggiunta nel montaggio finale dei prologhi e delle anticipazioni mai visti in italia)!!! DVD MULTIANGOLO per scegliere se vedere Sailor Moon nella versione televisiva o in quella integrale (le parti reintegrate sono proposte in lingua giapponese con sottotitoli in italiano). CONTIENE LA SIGLA ITALIANA CANTATA DA CRSITINA D’AVENA!

Dati tecnici BOX 1
Formato Video: 4:3
Audio: Italiano Dolby Digital Dual Mono, Giapponese DOLBY Digital Dual Mono
Durata: 550 min.

Contenuti Extra:
Sailor Moon Booklet #1 (32 pgs pagine di approfondimenti e disegni preparatori)
Modalità multiangolo (scegli se vedere la versione TV o quella Integrale)
Sigle di testa (versione italiana - montaggio TV)
Sigle di testa e coda originali giapponesi (ver. testo e traduzione)
D-trailers

Staff
Da un'idea di: Naoko Takeuchi
Regia: Junichi Sato
Sceneggiatura: Katsuyuki Sumisawa, Megumi Sugihara, Shigeru Yanagawa, Sukehiro Tomita
Character Design: Kazuko Tadano
Art director: Junichi Tanijuchi
Art Design: Takamura Mukuo
Musiche: Kazuo Satou, Takanori Arisawa, Tetsuya Komoro
Effetti sonori: Yasuyuki Konno
Montaggio: Yasuhiro Yoshikawa
Una produzione: TOEI Animation

Cast:
Bunny / Sailor Moon: Elisabetta Spinelli
Luna: Graziella Porta
Marzio / Milord: Marco Balzarotti
Amy / Sailor Mercury: Debora Magnaghi
Rea / Sailor Mars: Alessandra Karpoff
Marta / Sailor Venus: Roberta Gallina Laurenti
Morea / Sailor Jupiter: Donatella Fanfani
Chibiusa: Debora Morese
Artemis: Pietro Ubaldi