Il numero di marzo della rivista edita da Shueisha, Ultra Jump ha annunciato che l'illustratore Katsuya Terada (Blood: The Last Vampire) ritornerà a disegnare la serie manga The Monkey King (Saiyukiden Daieno) per una breve serializzazione a partire dal prossimo numero, disponibile in territorio giapponese dal 19 marzo. In questa opera, Terada offre la sua violenta interpretazione del romanzo classico cinese Viaggio in Occidente che ha ispirato Dragon Ball, Saiyuki ed altri anime e manga. L'autore ha serializzato il titolo su Ultra Jump oltre dieci anni fa, ma lo ha interrotto numerose volte. Shueisha ha pubblicato il secondo volume monografico nel 2010, ben dodici anni dopo il primo. Il manga, intitolato Saiyukiden, è pubblicato anche in territorio italiano dalla casa editrice J-POP.

La casa editrice J-POP presenta l'edizione italiana di un nuovo manga ispirato a Sun Wukong, racconto conosciuto da noi con il titolo Viaggio in Occidente, opera della letteratura cinese che ha ispirato molti anime e manga (chi ha detto Dragon Ball e Saiyuki?) e che arriva a noi grazie all'abile mano di un altro mangaka giapponese, ovvero Katsuya Terada, che ha dato a questo classico un aria astratta e surreale. Il Viaggio in Occidente (in cinese Xiyou Ji, in giapponese Saiyuki) attribuito a Wu Cheng’en e pubblicato verso la seconda metà del XVI secolo dell’era volgare, è uno dei quattro grandi classici della letteratura cinese ed è stato tradotto in numerose lingue, tra cui più volte in italiano, dove esiste anche un’edizione integrale liberamente scaricabile da internet tradotta dal francese da Serafino Balduzzi.