4
Speciale Fumetti
Ultimate Spider-Man: Hickman e Checchetto rivoluzionano l'Uomo Ragno
Studio Ghibli: Neil Gaiman commenta il suo coinvolgimento nella Principessa Mononoke
INFORMAZIONI SCHEDA
di
Luca Verardi
Il celebre scrittore Neil Gaiman, autore di opere come American Gods e Sandman, si è occupato dell'adattamento inglese della Principessa Mononoke - famoso lungometraggio realizzato dallo Studio Ghibli. Il suo nome, tuttavia, non è mai comparso nei materiali pubblicitari; Gaiman ha commentato la vicenda su Twitter.
Lo scrittore ha definito il proprio coinvolgimento nel progetto come il "suo più grande segreto". Di seguito vi mettiamo a disposizione la traduzione dei tweet:
"Il mio segreto più grande. (Studio Ghibli chiese di eliminare alcuni nomi dei dirigenti della Miramax dai poster pubblicitari e dai crediti del film. I dirigenti hanno controllato tutti i nomi, capendo che i loro potevano rimanere e realizzando che il mio era poteva essere eliminato da contratto)".
Il film, lo ricordiamo, venne rilasciato in Nord America nel 1997 grazie alla Disney, in collaborazione con la sua azienda ausiliare Miramax. Lo scrittore ha poi confermato le voci che volevano Quentin Tarantino al suo posto, il quale decise invece di fare il nome di Gaiman, ritenendolo più adatto a occuparsi di un lavoro del genere.
Nel 1997 la Principessa Mononoke fu il lungometraggio più remunerativo al botteghino giapponese. Rimane il quarto film con il maggior incasso dopo La città incantata, Your Name e Il castello errante di Howl. E' il settimo film campione di incassi nella storia del Giappone.
Nel 2007 Gaiman ebbe l'opportunità di visitare lo Studio Ghibli e di fare la conoscenza del regista Hayao Miyazaki, del produttore Toshio Suzuku e di Steve Alpert (vice presidente della divisione internazionale dello Studio Ghibli).
E' in arrivo un'edizione speciale de La città incantata, con vari extra e contenuti aggiuntivi che faranno felici molti fan del lungometraggio. La Lucky Red ha risposto alle polemiche riguardanti il doppiaggio dei film Ghibli.
FONTE: AnimeNewsNetwork
Rimani aggiornato seguendoci su Google News!
Unisciti all'orda: la chat telegramper parlare di videogiochi
My biggest secret. (Studio Ghibli asked for some of the Miramax execs to be removed from the poster and credits. The execs looked at all the names, determined that theirs would remain, and realised that mine was contractually expendable.) https://t.co/fm7BRFpp1W
— Neil Gaiman (@neilhimself) August 12, 2019
Yes.
— Neil Gaiman (@neilhimself) August 12, 2019
Altri contenuti per Studio Ghibli
- Hayao Miyazaki era solito dividere gli animatori in base al loro gruppo sanguigno
- Lo Studio Ghibli ha realizzato un nuovo corto per il Ghibli Park
- Lo Studio Ghibli si espande: Miyazaki alla conquista del mercato cinese
- Studio Ghibli: la cerimonia del te al centro di un particolare oggetto. Di che si tratta?
- Studio Ghibli, arriva anche la macchinina del Senza Volto: è la più strana di tutte!
Studio Ghibli
Contenuti più Letti
- 1 commenti3 manga che hanno terribilmente deluso dopo un inizio promettente
- Dragon Ball Super, 3 avversari fortissimi che Gohan Beast potrebbe annientare
- Dragon Ball GT: la verità dietro gli episodi "perduti" della serie
- 4 commentiUltimate Spider-Man: Hickman e Checchetto rivoluzionano l'Uomo Ragno
- Dragon Ball Super, l'Ultra Ego è più forte dell'Ultra Istinto dopo gli ultimi avvenimenti?
- Frieren: quali sono i personaggi più popolari? La classifica è una sorpresa
- 1 commentiJujutsu Kaisen: un cosplay di Ryomen Sukuna nella sua forma Heian
- ONE PIECE 1112, cosa succederà nel prossimo attesissimo capitolo?
- ONE PIECE, altro che perdenti! 3 personaggi che hanno superato qualsiasi aspettativa
- ONE PIECE, perché Barbanera può avere più di un Frutto del Diavolo?